Ваан Терьян (Ваган Сукиасович Тер-Григорян, 1885–1920) – армянский поэт, общественный деятель.

Поэзия Терьяна с её тончайшим лиризмом, проникновенностью чувств, исключительной музыкальностью и богатством языка – крупнейшее явление в истории армянской литературы. Его первые стихи переводил на русский язык мэтр серебряного века Валерий Брюсов.

Выходец из деревни, из самой гущи народа, Терьян долгие годы жил в больших городах. Став по своей психологии горожанином, он в своих произведениях выразил сложные переживания духовно надломленного, взвалившего на себя бремя житейских забот интеллигента, мечущегося в лихорадочной суете.

Долгое время сочувствовавший левым Ваан Терьян в годы революции вступил в партию большевиков, активно участвовал во внутренней политике страны. В конце 1919 года по направлению Наркомата иностранных дел поехал в Туркестан и умер в дороге от туберкулёза лёгких. Похоронен в Оренбурге, место могилы неизвестно.

Люблю не славу светлых дней,
Не наши древние сказанья, —
Люблю я мир души твоей
И песни тихие рыданья.
Люблю я бедный твой наряд,
Тоской молитвенною болен,
Огни неяркие из хат
И звоны с грустных колоколен.
(из сборника «Страна Наири», перевод Ф. Сологуба)


Vahan Teryan (Vagan Sukiasovich Ter-Grigoryan, 1885–1920) was an Armenian poet and a public figure.
The poetry of Teryan with its subtle lyricism, strong feelings, exceptional musicality and richness of language is the largest phenomenon in the history of Armenian literature. His first poems were translated into Russian by the maitre of Silver Age Valery Bryusov.

Hailed from a village, Teryan lived in big cities for many years. Having become a city dweller, in his works he expressed the complex experiences of a spiritually broken man who took upon himself the burden of everyday worries of an intellectual who was rushing about in a feverish bustle.

Vahan Teryan, having left-wing sympathies for a long time, joined the Bolshevik Party during the years of the revolution and actively participated in the country’s domestic politics. At the end of 1919, in the direction of the People’s Commissariat of Foreign Affairs, he went to Turkestan and died on the road from pulmonary tuberculosis. He was buried in Orenburg, his grave’s location is unknown.