Насими (Сеид Имадеддин, 1369–1417) – поэт и мистик XIV–XV веков, писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках. Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии.
Он считается первым азербайджанским поэтом. Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Поэтическое наследие Насими содержит ряд лирико-философских стихов, отражающих широту и гуманизм его воззрений. Природа, красота окружающего мира были источниками вдохновения поэта на его пути к познанию жизни и вселенной.
Приверженец религиозно-мистических концепций в своих философских произведениях воспевал земные радости, разум человека. По приговору духовного суда казнён как еретик.
Мир не стоит, так пусть твои придут в движенья дни.
Мир блеском, мишурой покрыт – обманчивы они.
Не станет время ждать тебя, оно уйдёт вперёд.
О прозорливый, в этот мир поглубже загляни.
Богатство всей земли – тщета, пойми, о господин!
Все блага мира от себя с презреньем отними!
Но если любишь – за неё, избранницу души,
Хоть палачу отдай себя, хоть сам казни.
(«Мир не стоит…», перевод К. Симонова)
Nasimi (Seyid Imadaddin, 1369-1417) was a poet and mystic of the XIV-XV centuries, who wrote in Azerbaijani, Persian and Arabic. Nasimi played a significant role in the Azerbaijani poetry formation.
He is considered the first Azerbaijani poet. He wrote in the genres gazelle, rubais and tuyug. Nasimi’s poetic legacy contains a number of lyrical and philosophical poems reflecting the breadth and humanism of his outlook. Nature, the beauty of the world around him were the poet’s inspiration on his journey to the cognition of life and the Universe.
The adherent of religious and mystical concepts in his philosophical works glorified material pleasures as well as the human mind. By the verdict of the ecclesiastical court, he was executed as a heretic.